tobacco industry أمثلة على

• Like the Tobacco industry pharmaceutical companies have been good at selling lies about their products.
  الصيدليات تعتبر هدفا كبيرا لشركات الأدوية ليسوقوا منتجاتهم لها.
• The tobacco industry was thriving as well.
  وازدهرت صناعة التبغ أيضا.
• The tobacco industry found it was getting battered by these advertisements and said we will voluntarily take our advertising off television.
  صناعة التبغ وجدت أنها تنهزم من قبل هذه الإعلانات وقالت سنسحب طواعية إعلاناتنا من التلفاز
• We learned of a tobacco insider who could tell us... whether or not the tobacco industry has been leveling with the public.
  علمنا بمطلع بالتبغ .... هذا الذي يخبرنا اننا صنعنا أم لم نصنع التبغ يتساوى الامر مع الجمهور
• During the 80's and 90's, the tobacco industry starts marketing heavily in areas outside the U.S., especially developing countries in Asia.
  في خلال فترة الثمانينات والتسعينات بدأت شركات التبغ تغزو أسواق جديده خارج أمريكا وبالأخص الدول الناميه في آسيا.
• It was initially to supplement the work of the Tobacco Industry Research Committee (TIRC), which later became the Council for Tobacco Research.
  وقد سمي هذا المجلس بلجنة دراسة صناعة التبغ، وأعيدت تسميته فيما بعد لتصبح مجلس التبغ- الولايات المتحدة.
• In 1989, the tobacco industry established the International Society of the Built Environment, which published the peer-reviewed journal Indoor and Built Environment.
  في عام 1989، أنشأت شركات صناعة التبغ الجمعية الدولية للبيئة العمرانية، التي نشرت المجلة المعتمدة طبيًا البيئة الداخلية والعمرانية.
• Marketing and other strategies of the food industry have been compared to those of the tobacco industry at the height of its influence in the consumer marketplace.
  تمت مقارنة التسويق والاستراتيجيات الأخرى لصناعة المواد الغذائية باستراتيجيات صناعة التبغ في ذروة تأثيرها في السوق الاستهلاكية.
• The tobacco industry in Egypt is dominated by the Eastern Tobacco Company; however, since the cultivation of tobacco is prohibited in Egypt the manufacturer must rely entirely on imported tobacco.
  ومع ذلك بما أن زراعة التبغ محظورة في مصر فيجب أن تعتمد الشركة المصنعة بالكامل على التبغ المستورد.
• The bill appropriated money from the state's settlement with the tobacco industry to fund biotech research at four of Michigan's largest research institutions.
  وخصص مشروع القانون مالاً من تسوية الولاية مع شركات صناعة التبغ لتمويل البحث العلمي في التكنولوجيا الحيوية في أربع مؤسسات من أكبر مؤسسات البحث العلمي في ميشيغان.
• If you're peddling Coca-Cola, Pepsi, sugar water, Gatorade, you don't want your food to be considered inherently fattening, just as the tobacco industry would have preferred that their product not been considered inherently capable of causing cancer.
  (لو كنت تروج لـ(كوكاكولا)،(بيبسي (الماء السكري،(جاتوريد لا تريد لطعامك أن يعتبر مسمن مثل صناعة التبغ سيفضلون
• In the latter part of the 20th century, as research on the risks of second-hand tobacco smoke became public, the tobacco industry launched "courtesy awareness" campaigns.
  و في الجزء الأخير من القرن العشرين، حيث أصبحت الأبحاث والدراسات التي يتم إجراؤها على مخاطر التدخين السلبي عمومية، كما شرعت شركات التبغ في بدء حملات "التوعية للملاطفة والكياسة".
• My co-counsel, Ron Motley and I, have filed a lawsuit against the tobacco industry on behalf of the state of Mississippi... to get the state reimbursed Medicaid costs... for treating' people with smoking-related illness.
  مستشاري مشارك ثوب مهرج رون و أقيم دعوى ضد ... صناعة التبغ بولاية ميسيسيبي للحصول على تعويض ... لما تسببت به من اضرار صحية
• In a confidential 1978 report, the tobacco industry described increasing public concerns about second-hand smoke as "the most dangerous development to the viability of the tobacco industry that has yet occurred."
  في تقرير سري صدر في عام 1978، وصفت شركات صناعة التبغ تزايد المخاوف العامة بشأن التدخين السلبي بأنها "أهم المتغيرات خطورة على استمرارية صناعة التبغ حتى الآن."
• In a confidential 1978 report, the tobacco industry described increasing public concerns about second-hand smoke as "the most dangerous development to the viability of the tobacco industry that has yet occurred."
  في تقرير سري صدر في عام 1978، وصفت شركات صناعة التبغ تزايد المخاوف العامة بشأن التدخين السلبي بأنها "أهم المتغيرات خطورة على استمرارية صناعة التبغ حتى الآن."
• Ventilation has also been heavily promoted by the tobacco industry as an alternative to outright bans, via a network of ostensibly independent experts with often undisclosed ties to the industry.
  كما أن شركات صناعة التبغ قد شجعت على فكرة زيادة منافذ التهوية بدلاً من الحظر الكامل، وذلك من خلال خبراء مستقلين ظاهريًا تربطهم غالبًا علاقات سرية بشركات التبغ.
• At the time the Persian tobacco industry employed over 200,000 people, so the concession represented a major blow to Persian farmers and bazaaris whose livelihoods were largely dependent on the lucrative tobacco business.
  في ذلك الوقت استخدمت صناعة التبغ الفارسية أكثر من 200،000 شخص، وبالتالي شكّل الامتياز ضربة قوية للمزارعين والبازاريين الفارسيين الذين تعتمد سبل معيشتهم بشكل كبير على تجارة التبغ المربحة.
• The tobacco industry has focused on proposing ventilation as an alternative to smoke-free laws, though this approach has not been widely adopted in the U.S. because "in the end, it is simpler, cheaper, and healthier to end smoking".
  و ركزت صناعة التبغ على افتراض التهوية كبديلٍ لحظر التدخين، على الرغم من أن هذا المدخل لم يتم تبني تطبيقه بصورةٍ موسعةٍ في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب أنه "في النهاية، فالإقلاع عن التدخين يعتبر أبسط، أرخص، وأكثر صحيةٍ" .
• From ignoring WNTD, to participating in protests or acts of defiance, to bookending the day with extra rounds of pro-tobacco advertisements and events, smokers, tobacco growers, and the tobacco industry have found ways to make their opinions of the day heard.
  من تجاهل اليوم العالمي لمكافحة التدخين إلى المشاركة في الاحتجاجات أو تظاهرات التحدي، إلى إطلاق المزيد من الإعلانات والأحداث المروجة للتبغ في هذا اليوم، فقد وجد المدخنون ومزارعو التبغ وصناعة التبغ أيضا طرقا لإسماع آرائهم في ذلك اليوم.